天気に恵まれましたお正月で、期待はしていたのですが、本日の活きイカの入荷はたくさんご予約をいただいているご宴会の分のみとなりました。

本日お越しの一般のお客様の分は余分にないようです・・・

申し訳ありません。

皆様、良いお正月をお迎えでしょうか？

今年は天気にも恵まれ、本当に穏やかな長崎のお正月です。

魚市場が５日からの開始ですので、当店も明日から営業となります。

どうぞご了承ください。

明日から、また皆様のご来店を心よりお待ちしております。

本日のランチ営業と、お刺身のお受け取りで本年最後となります。

今年も一年、お客様には、大変ご愛顧いただきましてありがとうございました。

どうぞ来年もよろしくお願いいたします。

新年は、１月５日からの営業です。

良いお年をお迎えくださいませ。

大変残念ですが、年内イカの入荷がないという連絡が来ました。

ご予約を含め、ご希望のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、天然物のため何卒ご理解をくださいますよう、お願い申し上げます。

明日の３１日のお昼まで営業いたします。

残念ながら、活きイカの入荷が本日もございません。

ご了承ください。明日もほぼ難しいと連絡が入っております。

本日はしけのため、活きイカの入荷がございません。

先に予約されたご宴会などのご予約分の確保分のみとなります。

どうぞご了承くださいませ。

本日、ようやく活きイカが入荷いたしました！皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。

大変申し訳ございませんが、本日は、しけのため、活きイカの入荷がわずかしかありませんでした。宴会など前もってご予約されていらっしゃったお客様のみの分しかご用意できません。ご了承くださいませ。