年内は１２月３１日のお昼の営業まで

年始は１月５日より通常営業となります。

どうぞよろしくお願いいたします。

年始はしばらくの間、まだ、魚の入荷、特にいかの入荷がはっきりわかりません。

特にいかをご希望のお客様は、必ずお電話で確認をされてから、ご来店をお願いいたします。

明日の１１：００から１２：３０頃までは、おくんちの踊り町さんのお昼の休憩場所を承っております。一部席数は若干残っておりますが、たくさんはございません。

踊り町さんがお帰りになった後は、通常通り一般のお客様をご案内可能かと思います。また、踊り町さんの船を当店の駐車場に停める関係で、駐車場も１２：３０頃までは一部利用不可能となります。

ご了承くださいませ。

本日は、ご予約のお客様も含め、一般のお客様の分の活きイカもやっとご用意できるようになりました！

お席のほうは、予約は締め切っております。早い時間のお客様の退店後の空いた席や、遅い時間のお客様の席を、開店と同時の５時からのご入店でしたら、若干まだご用意できます。

１０月７日のご予約のお問い合わせをたくさんいただきますが、すでに予約の申し込みは締め切らさせていただいております。

早い時間のお客様のご退店の後や、遅い時間のお客様のご来店前の時間までなどのご案内は可能でございます。

尚、いかの入荷はすでに前もってご予約をされているお客様の分のみ、確保をしております。

ご了承くださいませ。

本日、活きイカは入荷いたしましたが、これから向かってくる台風の影響で、次の入荷がいつになるかわかりません。したがって、８日までのすでに活きイカのご予約をされている方や、コース料理のお客様の分の確保のため、お席のご予約のみのお客様やフリーで来られるお客様の分のイカはご用意できません。ご了承くださいませ。

大変残念ですが、本日は活きイカの入荷はありません。

明日、入荷予定です。

１０月７日　８日　９日は、長崎の大祭　おくんち　が開催されます。

期間中は連休ということもあり、大変混雑が予想されます。

すでに、１０月７日（日）につきましては、ご予約を承っている件数が大変多くなってきましたので、お席の予約は終了させていただきました。　当日のフリーのお客様のために若干は席をご用意しておりますが、限りがあります。ご了承くださいませ。

６日、８日につきましてもお早目にご予約を承りますよう、お願いいたします。

ながさき県民の間で投票が行われ、投票数１０２５０票の中から、１００店に選出される「２０１８　ながさき県民が選んだおすすめグルメ店１００」の中に、当店が選ばれました！ご投票してくださった皆様、本当にありがとうございます！

皆様に愛されるお店を目指して、これを機会に益々努力をしてまいりたいと思います。

詳しいことは

長崎グルメセレクションホームページ

https://www.nagasaki-tabinet.com/n-selection/2017nintei.cfm

お盆期間中は、たくさんのお客様にご来店を頂きまして、誠にありがとうございました。

２０日の月曜日より通常のメニュー内容に戻ります。

勝手ながら、９月１日より、下記の営業時間に変更をいたします。

（変更前）昼：　１１：００～１４：００まで（１３：３０オーダーストップ）

（変更後）昼：　１１：００～１４：１５まで（１３：４５オーダーストップ）

＊ご法事やお祝い事などのコース料理などのお料理をご予約されるお客様につきましては、お時間についてご相談ください。

（変更前）夜：　１７：００～２２：００まで（２１：３０オーダーストップ）

（変更後）夜：　１７：００～２２：００まで（２１：００オーダーストップ）

どうぞご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

８月１１日から１９日までの間は、お盆期間中、混雑いたしますので、一部メニューを削除いたします。ご了承ください。

必ず、お席のご予約とお料理までご予約をお願いいたします。すでに、８月１４日はほぼ満席となっております。その他の日の予約についてもお早目にご連絡をお願いいたします。

＊活き造りなどのご予約については、天候によって入荷しない場合は、前もってお客様にご連絡をいたします。